ประวัติ

Jehan Legacจิตรกรภาพเหมือนชาวฝรั่งเศสศิลปินชาวฝรั่งเศส เกิดที่ปารีส เขาเคยอยู่ที่ไมอามี นิวยอร์ก อิบิซา และบาร์เซโลนา และตอนนี้อยู่ที่กรุงเทพฯ ซึ่งเขาจัดแสดงผลงาน

Jehan Legac นั่งสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีดำและแว่นกันแดด

Jehan Legac เป็นศิลปินทัศนศิลป์ชาวฝรั่งเศส ผู้ทำงานต่อเนื่องห้าทศวรรษทั้งการถ่ายภาพและการวาด

เกิดที่ปารีส เมื่ออายุสิบสี่เขาได้รับกล้อง Yashica จากพ่อที่แทบไม่รู้จักกัน — พ่อแม่แยกกัน พ่ออยู่ห่าง

ของขวัญที่ไม่คาดคิด ได้รับมาเหมือนเครื่องบูชา กลายเป็นจุดเริ่มของอาชีพ: ความอยากทำให้ดี เพื่อไม่ให้ผิดหวังกับคนที่ไม่อยู่ตรงนั้น เขาถ่ายภาพได้เงินครั้งแรกตอนสิบห้า ถ่ายแมวบนหลังคาปารีสให้เอเจนซี่ แล้วทำบันทึกตรวจประเมินคอลเลกชันหินมีค่าสำหรับบริษัทประกัน เขาถ่ายภาพน้องสาว และค่อย ๆ พบว่ารูปสตรีจะเป็นเรื่องของเขา — เรื่องที่เขาจะยกขึ้นเลนส์ก่อน แล้วยกขึ้นพู่กัน ไปตลอดชีวิต

ปี 1974 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นช่างภาพส่วนตัวของพลเรือเอก Philippe de Gaulle ในกองทัพเรือฝรั่งเศส ภารกิจพาเขาจากขั้วโลกเหนือถึงเกาะเขตร้อน และให้การศึกษาทางสายตาที่หาได้ยาก: แสงสุดขีด ภาพเหมือนทางการ วินัยของภาพสารคดี

ปี 1984 เขาย้ายไปนิวยอร์ก ขยายงานไปสู่ภาพแฟชั่นและการออกแบบสามมิติ ไมอามีและลอสแอนเจลิสตามมาเป็นจุดบนเส้นทาง

ปลายทศวรรษ 1990 เขาได้บ้านที่อีบิซา — La Falaise — ซึ่งจะเป็นที่ที่เขาเปิดตัวในฐานะจิตรกร บ้านหลังนั้นเคยเป็นห้องทำงานของ Elmyr de Hory จิตรกรมีฝีมือมาก ผู้กลายเป็นหนึ่งในผู้ปลอมผลงานศิลปะที่มีชื่อที่สุดของศตวรรษที่ 20 และเป็นตัวเอกของ F for Fake โดย Orson Welles กับ François Reichenbach ซึ่งถ่ายทำบางส่วนในบ้านหลังนั้นเอง คืนแล้วคืนเล่า แบกบรรยากาศแน่นของห้องทำงานและอีบิซาที่เป็นอิสระในยุคนั้น Jehan Legac พบว่าตัวเองวาดจนรุ่งสาง ราวกับมีมือที่ไม่ใช่มือเขาเองคอยนำ แต่ละเช้า เมื่อเห็นผ้าใบของเมื่อคืน เขาจำจิตรกรที่กำลังกลายเป็นได้ไม่หมด วงจรนี้ซ้ำหลายปี จนการวาดค่อย ๆ ขึ้นมาอยู่เหนือสิ่งอื่น

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 สีน้ำมันยืนตัวเป็นจุดสูงสุดของการค้นทางสายตา ปี 2005 เขารู้จักเอเชียผ่านงานแสดงที่ปักกิ่ง ตามคำเชิญของ NY Art Magazine แล้วไปเซี่ยงไฮ้ มะนิลา และกรุงเทพฯ เขาค่อย ๆ ใช้จังหวะที่แบ่งระหว่างยุโรปกับเอเชีย — หกเดือนที่อีบิซา หกเดือนที่กรุงเทพฯ — ก่อนตั้งห้องทำงานหลักในประเทศไทย ตอนนี้เขากำลังเตรียมที่ทางในฮ่องกง

หกชุดที่ต่อกัน — รวมไว้ในผลงานชุดเดียว — เล่าพัฒนาการของงานที่อุทิศให้รูปสตรี: จากภาพเปลือยที่แสดงออกในช่วงต้น (Nude Geometry, 2002; Essence Unseen, 2007–2010) ผ่านวงจรทดลอง (Neo Horizon, 2020–2021) มาถึงภาพเหมือนเชิงสัญลักษณ์และใคร่ครวญของวันนี้ (Aqua Veil, 2022–2023; Held Breath, 2024; Threads of Eternity, 2025)

ตั้งแต่ปี 2024 เขาเอาเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างมาไว้ในงาน เป็นพื้นที่แปลงคลังภาพถ่ายส่วนตัว การทำงานของเขาตอนนี้มีสามแขนง: ห้าสิบปีของการถ่ายภาพ เอไอในฐานะห้องทดลอง และสีน้ำมันบนผ้าใบในฐานะมือที่ทำให้จบ เขาวางงานของตนในสายจิตรกรที่ตั้งแต่ Warhol เป็นต้นมา ทำให้ภาพทางเทคนิคเป็นเนื้อของภาพวาด

ผลงานช่วงหลังสำรวจความเป็นหญิงในฐานะการปรากฏที่นิ่งสงบ — มีผ้าคลุม แตกเป็นส่วน และค้างอยู่ระหว่างภาพเหมือนกับไอคอน ขนาดใหญ่ (ถึง 150 × 150 ซม.) จานสีน้ำเงิน-ทอง-เนื้อ และการจัดการผ้าคลุม คือคำศัพท์ที่จำงานของเขาได้

เขากำลังเตรียมหนังสือรวมผลงาน ซึ่งกำหนดออกในปี 2027

แถลงการณ์

งานของฉันรวมสองอย่างที่ทำคู่กันมาห้าทศวรรษ: การถ่ายภาพและการวาด ตั้งแต่กล้องชุดแรกที่ปารีสในทศวรรษ 1970 ผ่านภารกิจถ่ายภาพให้กองทัพเรือฝรั่งเศสภายใต้พลเรือเอก Philippe de Gaulle — จากขั้วโลกเหนือถึงเกาะเขตร้อน — แล้วที่นิวยอร์กและทุกเมืองหลวงที่ฉันอยู่ ภาพยังเป็นภาษาของฉัน

ฉันรักการถ่ายภาพเพราะมันให้ความคุมจังหวะของวินาที: หนึ่งในพันวินาทีพอจะจับแสง สายตา รอยยิ้ม ความกลัว อันตราย ที่จะไม่มาอยู่ตรงตาแบบเดิมอีก แต่ภาพถ่ายไม่ค่อยอยู่เกินเจ็ดสิบปี และความเปราะนี้กวนใจฉันนาน — วินาทีที่เก็บมาอย่างอดทนถูกกำหนดให้จางไปกับวัสดุรองรับ สีน้ำมันบนผ้าใบข้ามศตวรรษได้ การได้แบ่งปัน อีกหลายชั่วคนข้างหน้า อารมณ์ที่ถูกผนึกวันนี้ในความเงียบของห้องทำงาน ให้ความเอื้อของฉันซึ่งเป็นธรรมชาติ ได้ความยินดีที่ภาพเงินจะไม่มีวันให้ นี่คือความอยากให้อยู่นาน ที่พาฉันมาวาด

วันนี้ฉันวาดรูปสตรีด้วยสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาดใหญ่ แต่ก่อนพู่กันจะถึงผ้าลินิน ห้องมืดแบบใหม่ก็เริ่มทำงาน เกือบสองปีแล้วที่ฉันใช้ปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างเป็นห้องทดลอง — ที่ซึ่งภาพถ่ายของฉันเอง สะสมมาหลายทศวรรษ ถูกทำใหม่ ถูกเปลี่ยน ถูกผสมกับสิ่งที่รู้สึกในตอนนั้น เอไอไม่ใช่ผู้เขียน และไม่ใช่ตัวงาน: มันเป็นเครื่องมือ เหมือนกล้องฟิล์มก่อนหน้า มันต้องการความชำนาญ การโต้ตอบ การกำกับ — ตาที่รู้ว่ากำลังหาอะไร

สิ่งที่ขึ้นบนผ้าใบ — ใบหน้ามีผ้าคลุม เงาที่ค้างระหว่างอยู่กับไม่อยู่ บทสนทนาระหว่างน้ำเงินเข้มกับทอง — ออกมาจากความจำทางสายตาที่สร้างมาอย่างอดทน ฉันวางงานไว้ในสายที่จาก Warhol ถึง Richter จาก Chuck Close ถึง David Salle ทำให้ภาพทางเทคนิคเป็นเนื้อของการวาดเอง มือยังอยู่ตรงกลาง: แต่ละชิ้นเป็นวัตถุที่วาด ด้วยสีน้ำมัน ด้วยเทคนิคที่มีมาหลายศตวรรษ

ฉันอยากให้เกิด ในความเงียบ รูปสตรีที่หลุดจากเรื่องเล่า — การปรากฏที่พูดโดยไม่มีคำ กึ่งภาพเหมือน กึ่งไอคอน มอบให้คนที่จะพบมัน วันนี้ หรืออีกสามร้อยปี